|
3 |
עָלַי֙ |
ʿa·lai |
ki raʿ ʿa·lai |
|
|
|
8 |
עָלַ֛י |
ʿa·lai |
ki he·qim b'ni ʾet־ʿav'di ʿa·lai |
|
|
|
2 |
עָלַ֗י |
ʿa·lai |
qa·mu ʿa·lai |
they have risen up against me, |
|
|
4 |
עָלָֽי׃ |
ʿa·lai |
sha·tu ʿa·lai |
they have taken a stand against me. |
|
|
5 |
עָלַ֑י |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
against me, |
|
|
4 |
עָלַ֓י |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
against me, |
|
|
8 |
עָלַ֔י |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
on me, |
|
|
8 |
עָלַ֔י |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
|
|
|
13 |
עָלַ֔י |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
|
|
|
10 |
עָלַ֔י |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
to me, |
|
|
3 |
עָלַ֖י |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
from me, |
|
|
8 |
עָלַ֖י |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
Against me |
|
|
10 |
עָלַ֖י |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
|
|
|
6 |
עָלַ֖י |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
|
|
|
3 |
עָלַ֖י |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
|
|
|
3 |
עָלַ֖י |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
|
|
|
2 |
עָלַ֗י |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
|
|
|
2 |
עָלַ֗י |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
|
|
|
5 |
עָלַ֗י |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
against me |
|
|
4 |
עָלַ֞י |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
|
|
|
6 |
עָלָ֑י |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
|
|
|
8 |
עָלָ֑י |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
|
|
|
4 |
עָלָ֑י |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
|
|
|
5 |
עָלָ֑י |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
|
|
|
2 |
עָלָ֑י |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
|
|
|
3 |
עָלָ֑י |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
|
|
|
11 |
עָלָֽי׃ |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
|
|
|
9 |
עָלָֽי׃ |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
|
|
|
5 |
עָלָֽי׃ |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
|
|
|
13 |
עָלָֽי׃ |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
|
|
|
5 |
עָלָֽי׃ |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
that is on me. |
|
|
7 |
עָלָֽי׃ |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
over me? |
|
|
7 |
עָלָֽי׃ |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
to me. |
|
|
5 |
עָלָֽי׃ |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
over me. |
|
|
7 |
עָלָֽי׃ |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
with me. |
|
|
4 |
עָלָֽי׃ |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
|
|
|
4 |
עָלַ֥י |
ʿa·lai |
ʿa·lai ʿa·va·ru |
they have have swept over me. |
|
|
6 |
עָלַ֥י |
ʿa·lai |
ʿa·lai ʿa·va·ru |
over me they have passed. |
|
|
1 |
עָלַ֣י |
ʿa·lai |
ʿa·lai ʾe·lo·him |
On me O God |
|
|
4 |
עָלַ֥י |
ʿa·lai |
ʿa·lai hig'di·lu |
against me they magnified themselves.” |
|
|
4 |
עָלַ֣י |
ʿa·lai |
ʿa·lai hig'dil |
who magnifies himself against me, |
|
|
4 |
עָלַ֥י |
ʿa·lai |
ʿa·lai hiq·qif |
|
|
|
3 |
עָלַ֣י |
ʿa·lai |
ʿa·lai his'kil |
|
|
|
3 |
עָלַ֖י |
ʿa·lai |
ʿa·lai kal־mach'sh'vo·tam |
all their plans are against me |
|
|
3 |
עָלַ֣י |
ʿa·lai |
ʿa·lai pa·ta·chu |
against me they have opened; |
|
|
3 |
עָלַ֥י |
ʿa·lai |
ʿa·lai qil'lat'kha |
“Let your curse be on me, |
|
|
2 |
עָלַ֣י |
ʿa·lai |
ʿa·lai ta·vo |
|
|
|
4 |
עָלַ֥י |
ʿa·lai |
ʿa·lai tach'mo·su |
|
|
|
2 |
עָלַ֣י |
ʿa·lai |
ʿa·lai tag'di·lu |
|
|
|
4 |
עָלַ֥י |
ʿa·lai |
ʿa·lai tiv'ta·chu |
|
|
|
5 |
עֲלַ֣י |
ʿa·lai |
ʿa·lai y'tuv |
|
|
|
2 |
עָלַ֣י |
ʿa·lai |
ʿa·lai yim'tsa |
|
|
|
2 |
עָלַ֣י |
ʿa·lai |
ʿa·lai yit'la·cha·shu |
against me they whisper to one another |
|
|
6 |
עָלַ֥י |
ʿa·lai |
ʿa·lai yit'mal·laʾun |
|
|
|
5 |
עָלָ֑י |
ʿa·lai |
ʿa·lot ʿa·lai |
with me have their young; |
|
|
7 |
עָלַי֙ |
ʿa·lai |
ʾa·si·mah ʿa·lai |
|
|
|
2 |
עָלַי֙ |
ʿa·lai |
ʿa·mad־na ʿa·lai |
|
|
|
4 |
עָלַ֗י |
ʿa·lai |
ʾa·sher־ra·khav'ta ʿa·lai |
|
|
|
4 |
עָלַ֖י |
ʿa·lai |
ʾa·sher־ti·ten ʿa·lai |
|
|
|
9 |
עָלַ֖י |
ʿa·lai |
ʾa·sher־tiv'char ʿa·lai |
|
|
|
3 |
עָלַ֖י |
ʿa·lai |
ʾav'lah ʿa·lai |
|
|
|
1 |
עָלַ֛י |
ʿa·lai |
ba·nah ʿa·lai |
|
|
|
3 |
עָלַ֥י |
ʿa·lai |
baq·qa·mim ʿa·lai m'reʿim |
of the evil-doers who rise up against me |
|
|
1 |
עָלַ֨י |
ʿa·lai |
b'hit'ʿat·tef ʿa·lai |
When overwhelmed within me |
|
|
1 |
עָלַי֙ |
ʿa·lai |
b'hit'ʿat·tef ʿa·lai |
“When fainted within me |
|
|
1 |
עָלַ֨י |
ʿa·lai |
biq'rov ʿa·lai |
When came against me |
|
|
3 |
עָלַ֣י |
ʿa·lai |
cha·raq ʿa·lai |
|
|
|
3 |
עָלַ֣י |
ʿa·lai |
cha·roq ʿa·lai |
they gnashed at me |
|
|
2 |
עָלַ֖י |
ʿa·lai |
cha·shav'tem ʿa·lai |
you planned against me |
|
|
1 |
עָלַ֛י |
ʿa·lai |
chaz'qu ʿa·lai |
“They have been strong against me, |
|
|
5 |
עָלַ֔י |
ʿa·lai |
di·ber ʿa·lai |
|
|
|
7 |
עָלַ֖י |
ʿa·lai |
dib'ru ʿa·lai |
they have spoken against me |
|
|
3 |
עָלַ֣י |
ʿa·lai |
ʾeʿez'vah ʿa·lai |
|
|
|
3 |
עָלַי֙ |
ʿa·lai |
ʾet־kal־ʿa·tsa·tam ʿa·lai |
|
|
|
2 |
עָלָ֑י |
ʿa·lai |
ga·dol ʿa·lai |
is great toward me; |
|
|
4 |
עָלָֽי׃ |
ʿa·lai |
go·mer ʿa·lai |
who avenges for me. |
|
|
3 |
עָלַ֖י |
ʿa·lai |
ha·yu ʿa·lai |
|
|
|
1 |
עָלַ֗י |
ʿa·lai |
hah'pakh ʿa·lai |
|
|
|
11 |
עָלַי֙ |
ʿa·lai |
hai'tah ʿa·lai |
|
|
|
5 |
עָלָֽי׃ |
ʿa·lai |
ham·mag'di·lim ʿa·lai |
who magnify themselves against me. |
|
|
1 |
עָלַ֤י |
ʿa·lai |
har'bu ʿa·lai m'ʾod |
Ask me a great amount |
|
|
12 |
עָלָֽי׃ |
ʿa·lai |
hat·to·vah ʿa·lai |
|
|
|
4 |
עָלַ֣י |
ʿa·lai |
hig'dil ʿa·lai |
he has lifted up against me |
|
|
3 |
עָלַ֣י |
ʿa·lai |
hiq·qi·fu ʿa·lai |
they have engulfed me |
|
|
11 |
עָלַ֛י |
ʿa·lai |
hu־di·ber ʿa·lai |
|
|
|
1 |
עָלַ֨י |
ʿa·lai |
ʾim־ta·cha·neh ʿa·lai |
Though it should encamp against me |
|
|
4 |
עָלָֽי׃ |
ʿa·lai |
ka·tuv ʿa·lai |
it is written about me. |
|
|
6 |
עָלַ֣י |
ʿa·lai |
ka·ga·mul ʿa·lai |
like a weaned child within me |
|
|
2 |
עָלָֽי׃ |
ʿa·lai |
kal־tag'mu·lo·hi ʿa·lai |
for all his benefits toward me? |
|
|
6 |
עָלַ֛י |
ʿa·lai |
ki־he·ve·ta ʿa·lai |
that you have brought on me |
|
|
3 |
עָלַ֣י |
ʿa·lai |
ki־ta·sim ʿa·lai |
|
|
|
1 |
עָלַ֣י |
ʿa·lai |
ki־tikh'tov ʿa·lai |
|
|
|
4 |
עָלַ֥י |
ʿa·lai |
ki־ya·mi·tu ʿa·lai ʾa·ven |
for they drop on me wickedness, |
|
|
5 |
עָלַי֙ |
ʿa·lai |
ki־yiv'ku ʿa·lai |
|
|
|
5 |
עָלַ֛י |
ʿa·lai |
lo־yit'na·be ʿa·lai |
|
|
|
5 |
עָלַ֛י |
ʿa·lai |
lo־yit'na·be ʿa·lai |
|
|
|
6 |
עָלַ֥י |
ʿa·lai |
lo־yit'na·be ʿa·lai tov |
|
|
|
3 |
עָלַ֨י |
ʿa·lai |
me·tah ʿa·lai ra·chel |
Rachel died beside me |
|
|
6 |
עָלַ֤י |
ʿa·lai |
mit'na·be ʿa·lai l'to·vah |
|
|
|
8 |
עָלָ֔י |
ʿa·lai |
m'shall'mim ʿa·lai |
repaying to me? |
|
|
4 |
עָלָֽי׃ |
ʿa·lai |
naf'lu ʿa·lai |
they have fallen on me. |
|
|
4 |
עָלָֽי׃ |
ʿa·lai |
naf'lu ʿa·lai |
they have fallen on me. |
|
|
3 |
עָלַ֛י |
ʿa·lai |
nat'nah ʿa·lai |
|
|
|
3 |
עָלַ֣י |
ʿa·lai |
neʾes'fu ʿa·lai ne·khim |
the attackers gathered against me |
|
|
9 |
עָלַי֙ |
ʿa·lai |
neh'pakh ʿa·lai |
|
|
|
9 |
עָלַי֙ |
ʿa·lai |
neh'pakh ʿa·lai |
It is changed within me |
|
|
1 |
עָלַ֣י |
ʿa·lai |
pa·tsu ʿa·lai |
They have opened against me |
|
|
1 |
עָלַ֨י |
ʿa·lai |
paʿa·ru ʿa·lai |
|
|
|
8 |
עָלַ֤י |
ʿa·lai |
pen־yit'paʾer ʿa·lai yis'raʾel |
|
|
|
4 |
עָלָֽי׃ |
ʿa·lai |
qa·mim ʿa·lai |
those who rise up against me. |
|
|
3 |
עָלַ֛י |
ʿa·lai |
qa·ra ʿa·lai |
|
|
|
4 |
עָלַ֔י |
ʿa·lai |
q'shar'tem ʿa·lai |
|
|
|
4 |
עָלָֽי׃ |
ʿa·lai |
shaf'rah ʿa·lai |
is pleasing to me.” |
|
|
1 |
עָלַ֣י |
ʿa·lai |
taf'lu ʿa·lai she·qer |
They have smeared on me a lie, |
|
|
3 |
עָלַ֗י |
ʿa·lai |
tikh'bad ʿa·lai |
it was heavy on me, |
|
|
4 |
עָלַ֔י |
ʿa·lai |
to·vah ʿa·lai |
|
|
|
9 |
עָלַ֖י |
ʿa·lai |
v'chu·sah ʿa·lai |
|
|
|
3 |
עָלַ֣י |
ʿa·lai |
va·ta·shet ʿa·lai |
and you have laid on me |
|
|
1 |
עָלַי֙ |
ʿa·lai |
va·tag'di·lu ʿa·lai |
|
|
|
3 |
עָלָ֥י |
ʿa·lai |
va·te·he·mi ʿa·lai |
and are you disturbed within me? |
|
|
9 |
עָלַי֙ |
ʿa·lai |
va·ti·pol ʿa·lai |
|
|
|
13 |
עָלַ֛י |
ʿa·lai |
va·tif'qod ʿa·lai |
|
|
|
3 |
עָלַ֣י |
ʿa·lai |
va·tin'chat ʿa·lai |
and it has come down on me, |
|
|
1 |
עָלַ֣י |
ʿa·lai |
va·tit'ʿat·tef ʿa·lai |
So it is overwhelmed within me, |
|
|
7 |
עָלַ֣י |
ʿa·lai |
vaʾeh'yeh ʿa·lai |
|
|
|
1 |
עָלַ֤י |
ʿa·lai |
vai'hi ʿa·lai d'var־A·do·nai |
|
|
|
1 |
עָלַ֛י |
ʿa·lai |
vat'hi ʿa·lai |
|
|
|
1 |
עָלַ֣י |
ʿa·lai |
vay·ya·char ʿa·lai |
|
|
|
4 |
עָלַ֔י |
ʿa·lai |
vay·ya·qam ʿa·lai |
|
|
|
1 |
עָלַי֙ |
ʿa·lai |
vay·ya·qu·mu ʿa·lai |
|
|
|
1 |
עָלַ֣י |
ʿa·lai |
vay·ya·si·mu ʿa·lai raʿah |
And they have put on me evil |
|
|
3 |
עָלַ֛י |
ʿa·lai |
vay·ya·so·bu ʿa·lai |
|
|
|
4 |
עָלַ֗י |
ʿa·lai |
vay·ya·sol·lu ʿa·lai |
|
|
|
3 |
עָלַ֣י |
ʿa·lai |
vay·ya·sol·lu ʿa·lai |
|
|
|
1 |
עָלַ֗י |
ʿa·lai |
vay·yar'chi·vu ʿa·lai |
And they have opened wide against me |
|
|
3 |
עָלַ֖י |
ʿa·lai |
v'dig'lo ʿa·lai |
|
|
|
2 |
עָלַ֨י |
ʿa·lai |
v'ʾesh'p'khah ʿa·lai |
and I pour out within me |
|
|
5 |
עָלַ֖י |
ʿa·lai |
v'ha·yi·ta ʿa·lai |
|
|
|
3 |
עָלַ֖י |
ʿa·lai |
v'haʿtar'tem ʿa·lai |
|
|
|
5 |
עָלַ֛י |
ʿa·lai |
v'he·ve·ti ʿa·lai |
and I will bring on myself |
|
|
8 |
עָלַי֙ |
ʿa·lai |
v'hu־fa·qad ʿa·lai |
|
|
|
9 |
עָלַי֙ |
ʿa·lai |
v'hu־fa·qad ʿa·lai |
and he has appointed me |
|
|
10 |
עָלַי֙ |
ʿa·lai |
v'neʾes'fu ʿa·lai |
and they will gather together against me |
|
|
2 |
עָלַ֖י |
ʿa·lai |
v'ta·sho·ach (vtשych) ʿa·lai |
|
|
|
3 |
עָלַ֗י |
ʿa·lai |
v'to·khi·chu ʿa·lai |
|
|
|
3 |
עָלָ֥י |
ʿa·lai |
vu·mah־te·he·mi ʿa·lai |
and why are you disturbed within me? |
|
|
3 |
עָלָ֥י |
ʿa·lai |
vu·mah־te·he·mi ʿa·lai |
and why are you disturbed within me? |
|
|
3 |
עָלַ֣י |
ʿa·lai |
v'yaʿa·vor ʿa·lai |
|
|
|
5 |
עָלַ֖י |
ʿa·lai |
v'yad־A·do·nai ʿa·lai |
|
|
|
6 |
עֲלַ֔י |
ʿa·lai |
y'tuv ʿa·lai |
|
|
|
3 |
עֲלַ֗י |
ʿa·lai |
y'tuv ʿa·lai |
|
|
|
3 |
עָלַ֣י |
ʿa·lai |
ya·gu·ru ʿa·lai |
they stir up trouble against me, |
|
|
3 |
עָלַ֣י |
ʿa·lai |
ya·ruts ʿa·lai |
|
|
|
1 |
עָלַ֨י |
ʿa·lai |
ya·so·bu ʿa·lai |
|
|
|
4 |
עָלָֽי׃ |
ʿa·lai |
yaq·qi·fu ʿa·lai |
who surround me. |
|
|
7 |
עֲלַ֔י |
ʿa·lai |
yish'tan·non ʿa·lai |
|
|
|
1 |
עָלַי |
ʿa·lai |
hen yaʿa·vor ʿa·lai |
|
|
|
3 |
עָלַי |
ʿa·lai |
ʾa·sher di·ber ʿa·lai |
|
|
|
2 |
עָלַי |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
|
|
|
2 |
עָלַי |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
within me |
|
|
1 |
עָלַי |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
On me |
|
|
1 |
עָלַי |
ʿa·lai |
ʿa·lai |
Over me |
|
|
1 |
עָלַי |
ʿa·lai |
hai'tah ʿa·lai |
|
|
|
2 |
עָלַי |
ʿa·lai |
hit'paʾer ʿa·lai |
|
|
|
4 |
עָלַי |
ʿa·lai |
ʾim־ta·qum ʿa·lai |
though it should arise against me |
|
|
2 |
עָלַי |
ʿa·lai |
sa·cha·qu ʿa·lai |
|
|
|
3 |
עָלַי |
ʿa·lai |
v'tsu·mu ʿa·lai |
and fast for me, |
|
|
1 |
עָלַי |
ʿa·lai |
va·ti·pol ʿa·lai |
|